Communiqués de presse/centre médias

Air Products construit une tour de refroidissement de carbone de classe mondiale en Chine.

Januar 15 2009 — Air Products, fournisseur de premier plan de gaz industriels et d’équipements associés, vient d’achever la construction d’une tour de refroidissement d’oxyde de carbone (CO) sur son site de Caojing pour le compte de Yangzi Petrochemical Corporation, une filiale de Sinopec Corporation. C’est la plus importante tour de refroidissement de CO construite en atelier et la plus grande tour tout court, qu’Air Products ait jamais livrée à un client dans le monde.

« L’usine de fabrication de Caojing fait partie des projets stratégiques d’Air Products pour desservir ses clients en Chine et en Asie avec des capacités de fabrication locales et importer dans cette région du monde nos technologies et nos normes de classe mondiale », déclare Li Bing, General Manager de l’usine de fabrication d’Air Products à Caojing. « Nous avons déjà construit plusieurs tours de refroidissement d’oxygène et d’azote pour nos clients asiatiques. La tour de refroidissement de CO réalisée pour Yangzi Petrochemical marque une nouvelle étape pour nous en termes d’échelle, de portée et de technologies. »

D’un poids de plus de 300 tonnes et mesurant plus de 1980 m 3, la tour de refroidissement destinée à Yangzi Petrochemical a été conçue grâce aux technologies cryogéniques de classe mondiale d’Air Products. Elle a été fabriquée dans l’usine de Caojing à Shanghai, l’un des trois sites de construction d’Air Products dans le monde ; les deux autres étant situés aux Etats-Unis (à Wilkes-Barre en Pennsylvanie) et en Grande-Bretagne (à Acrefair).

La tour de refroidissement produira plus de 330 000 tonnes par an de CO et sera utilisée dans l’usine de production d’acide acétique de Yangzi Petrochemical d’une capacité de production annuelle de 500 000 tonnes. Outre le CO, la tour de refroidissement produira de l’hydrogène et du syngaz, un mélange d’oxyde de carbone et d’hydrogène servant à produire du méthanol, du carburant, de l’acide acétique et d’autres produits. L’acide acétique est un ingrédient chimique de base utilisé dans les peintures, les adhésifs, les bouteilles plastiques, les aliments, les matériaux de construction et de nombreux autres produits de consommation.

Air Products va acheminer la tour de refroidissement de CO par bateau via le fleuve Yangtze puis travailler avec Yangzi Petrochemical pour le transport routier jusqu’au site, situé dans le complexe pétrochimique de Nanjing dans la province du Jiangsu, soit un voyage totalisant de plus de 240 km depuis Shanghai. Air Products va ensuite superviser l’installation de la tour sur le site de Nanjing.

Stratégiquement située à côté du parc industriel chimique de Shanghai et desservie par un port et des autoroutes, l’usine de fabrication de Caojing construit des équipements spécifiques dans le cadre des projets d’Air Products en Chine, à Taïwan, en Corée, en Asie du Sud Est, en Inde et dans d’autres parties du globe.

Filiale de Sinopec Corporation, l’un des plus grands groupes pétroliers et pétrochimiques de Chine et d’Asie, Yangzi Petrochemical est une entreprise d’état à la pointe de la technologie qui retraite le pétrole brut et fabrique des produits pétrochimiques à destination d’une grande variété de secteurs parmi lesquels l’industrie de l’éclairage, le textile, l’électronique, l’industrie alimentaire, l’automobile, l’aviation et l’agriculture.